廉政中国讯(赵桂平)“Merci beaucoup!(非常感谢!)”2026年11月11日,山西左权县石匣派出所民辅警热心帮助两名迷路的法国友人,跨越语言障碍,用规范、贴心的警务服务,赢得外籍友人的称赞。

当日,民辅警在辖区巡逻时,发现两名法国游客在东吕高速左权西服务区,神色焦急,拿一张“求搭车”的字牌不停比划求助。民辅警迅速上前,因语言沟通不畅,立即使用翻译软件配合手势开展交流,先安抚对方紧张情绪。
按照涉外警务相关工作要求,民辅警仔细核验其护照、入境手续,确认证件合法有效。经了解,该法国友人准备在中国完成旅行挑战,一路搭车路过左权西服务区,因其二人搭的车与其目的地不一致,对周边路况不熟悉,导航出现问题,找不到前往目的地的路线。民辅警通过翻译软件反复确认目的地,详细告知行进路线、换乘位置和周边地标,路过的一名青岛籍大车司机表示能顺带两名外国友人到青岛。难题解决后,法国友人十分感动,主动提出和民辅警合影留念,连声用法语向民辅警表达谢意。
他乡有难处,警助无国界。下一步,石匣派出所将持续锤炼涉外求助处置能力,坚持规范处置、温情服务,在严格依法履职的同时展现公安温度,讲好基层警务暖心故事。