廉政中国讯（刘鹏）山西灵石县翠峰镇精准把握“因地制宜、互助共赢”原则，针对小庄村农业为主、发展空间狭小的现状，把党组织建在产业链上，以“党建引领、产业优化”为发展路径，走出了一条自己的乡村振兴之路。

　　种养结合，增加发展渠道

　　由支部书记牵头，采用股份制形式吸纳本村58户村民参与入股成立灵石县翔飞种植专业合作社，合作社在多方支持下发展规模化现代养殖，扩建成为2000余平米养猪场，至今存栏2000余头，出栏4000余头，2023年合作社纯收入30余万元。此外，合作社还扩展了玉米等种植产业，年产量达70余万斤，利润20余万元。

　　发挥优势，实现稳步增收

　　按照“占补平衡”的有关规定，大力开展小流域治理，在村前河岸上打坝造地147亩，在香洼沟和牛家岭沟打坝造地156亩，使新增耕地面积达到303亩。新造耕地既有较强的防灾减灾能力，又适宜于机耕机播机收，是村民稳操胜算的“粮囤子”。同时充分发挥“整装空地”优势，积极推进总投资480万元，占地面积640余亩的高标准农田建设项目，在实现土地流转的基础上，有效破解发展难题，激发了乡村振兴活力，让其成为村民的“钱袋子”。

　　党员带头，激发内生动力

　　聚焦“如何让群众富起来”这个问题，全村130余名村民在党员的带领下，主动参与村境内煤矿、碳素厂等企业及其周边的工作，户增收4万余元，部分村民还享受到了医疗保险和养老保险，获得了稳定的收入；同时鼓励村民购买运输车辆，利用村境内部分企业运输量大的现状，谋取“灵活”收入，目前全村已有10余户通过发展运输业获得增收。