翠峰巍巍，汾水滔滔，物华天宝，钟灵毓秀。昔日翠峰，层峦叠翠，月明风清，有翠峰耸秀之誉。惜乎战祸殃及，滥伐无度，树草凋零，洪水泛滥，佳景无存，灾祸频仍。呜乎！翠峰不治，民之害也；还我青山，民之望也。民之望乃政之举，民之害乃治之要。一九九五年八月，灵石县人民政府决定依山建园，植树种草，修坝筑堤，根治水患，复我翠峰耸秀之美景，筑我城市安全之屏障，造我万民共享之乐园。破土至今，历时五载，累计投入人民币四千余万元，动用土石三十万方，修桥、涵、渠、坝一百五十余条。公园占地近五百亩，规模浩大，布局井然。沿四百九十八个台阶拾级而上，公园美景尽收眼底。矌观亭巍然耸立，雄伟壮观；翠湖园小家碧玉，玲珑秀雅。儿童天地稚趣盎然，乐而忘返；避暑山庄神仙境地，高雅享受。女娲广埸喷琼吐玉，流水潺潺，亭台廓阁鸟语花香，芳草萋萋。假石飞瀑，曲径通幽；天工人巧，别有洞天。飞阁流丹，上出重霄；登高望远，逸兴湍飞。天高地迥，觉宇宙之无穷；兴尽悲来，感人生之沧桑。修身在己，为官在任当为民；升迁由他，毁誉千秋有公论。浮生若梦，翠峰永存，千秋盛业，风水福地。特勒石以志。翠峰公园总指挥赵瑞瑛，副总指挥王文印、马界青。

　　撰文耿彦波

　　晋中灵石县人民政府

　　一九九九年十月立