廉政中国讯（石宝宝  邓勇）在八一建军节来临之际，7月29日上午，忻州繁峙县政府副县长、县公安局党委书记、局长翟宏海同志带领局党委班子成员，先后深入武警繁峙县中队、县消防应急救援大队开展走访慰问，向全体官兵和消防救援人员致以崇高敬意和节日问候，并送上慰问品。

　　慰问中，翟宏海同志与武警官兵、消防救援人员亲切交谈，详细了解部队建设、执勤训练及日常生活情况，对大家长期以来在维护社会稳定、应急抢险救援、服务地方经济发展等方面作出的积极贡献给予充分肯定。他指出，军警一家、血脉相连，武警官兵、消防救援人员是守护辖区平安稳定、处置突发险情的中坚力量。希望双方持续深化联勤联动、应急协同、隐患共治工作机制，不断提升应急处置、抢险救灾、治安防控等实战能力，同心协力守护辖区平安稳定。

　　全体官兵、消防救援人员对局党委的关心慰问表示感谢，表示将继续发扬忠诚担当、攻坚克难的优良作风，持续加强与公安部门的协作配合，扎实做好防汛备勤、应急救援、安全防控等各项工作，共同筑牢平安繁峙的坚实防线。